經過西蒙醫(yī)生的診斷，愛德華的病情得到控制。普濟州(王雷 飾)意外發(fā)現(xiàn)了秘密警察在對面的監(jiān)視。他細心觀察，推理出秘密警察的監(jiān)視點，就在對面的賓館里面。同時也顧忌這詹姆斯。慢慢接受薇拉(Vlastina Svatkova 飾)好意的羅莎仍舊在水深火熱中生活，比爾假裝好意給羅莎送去了一杯牛奶，表面的關懷下其實是一顆惡毒心。這杯牛奶被下了藥，險些讓羅莎失去了她的孩子。薇拉知道真相之后感到十分痛心，她告訴漢斯(飾)(Jan Revai 飾)此事，得到的反應卻是對孩子的維護與別人生命的冷漠。普濟州將領事館被人監(jiān)視的事同魯懷山(陳寶國 飾)商量，兩人衡量之后，決定將計就計，并裝作考慮聽從詹姆斯的建議,先偽裝艾德華已經死亡，再悄悄送他到鄰國醫(yī)治。